La prosa de Rosa Leveroni: entre dues ficcions
Abraham Mohino i Balet
Vic: Eumo Editorial, 2004 (Capsa de Pandora; 7)
288 pàgines
13,5 x 21,5 cm
Rústica
ISBN: 978-84-9766-089-1
Poc coneguda, o coneguda molt parcialment, la prosa de Rosa Leveroni ha estat fins fa poc oculta pel pes de la seva poesia i per l’opacitat de l’oblit. La prosa de Rosa Leveroni: entre dues ficcions neix de l’exhumació minuciosa dels arxius de l’escriptora, i no solament ofereix les claus per a reconstruir una imatge de la seva singular prosa íntima, que és el viver dels seus versos, sinó que ensenya també l’ambiciós programa literari d’una autora que es es va debatre, al llarg de la vida, entre l’escriptura autobiogràfica i la conversió en substància literària de la pròpia existència, en un gest cal·ligràfic que la situa al llindar de la ficció.
S’integren en el teixit d’aquest estudi de rescat i de descobriment, com a parts fonamentals, la reedició completa i revisada dels contes leveronians i una acurada i profusa tria de textos inèdits, entre els quals destaquen un carnet de dietari liricoamorós, gènere que obre a la nostra tradició, i les cartes d’Elizabeth Lyell, un epistolari heteronímic emmirallat en el model fixat per Marianna Alcoforado. Síntesis de vida i de literatura, al capdavall, que ens deixen amb l’interrogant final de si, tal vegada, no hi ha més ficció en la vida que no pas en la literatura d’aquesta vida.
